落花居五首 其一 眷访

译文

水流曲折山峦重叠，道路即将分岔，纷纷扬扬的花瓣像雨一样靠近稀疏的篱笆。是谁曾经被尘世的纷扰所困扰，反而羡慕那凌云阁上的尼姑。

注释

歧（qí）

岔路，道路分岔的地方。这里描绘出道路即将分岔的情景，增添了一种迷茫之感。

疏篱

稀疏的篱笆。与纷飞的花雨相映衬，营造出一种清幽、淡雅的氛围。

红尘

佛教、道教等指人世间。这里指尘世的纷扰和喧嚣，表达了对世俗生活的不满。

凌云

直上云霄，形容高耸。凌云阁常被视为高远、超脱的象征。

尼

尼姑，佛教出家修行的女教徒。这里的尼姑代表着超脱尘世的形象，与被红尘扰的人形成鲜明对比。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，运用了对比，将被红尘扰的人与凌云阁上的尼姑进行对比，突出了尼姑的超脱。情感表达上，流露出对尘世纷扰的厌倦和对超脱境界的向往。意境营造上，通过‘水复山重’‘纷飞花雨’等景象，营造出一种朦胧、幽远的氛围。主题上，或许是在探讨人生的选择，以及对超脱世俗生活的追求。

速览

《落花居五首 其一 眷访》是其他代诗人张月宇的作品，主题为写景、抒情、对比、超脱。水复山重路欲歧，纷飞花雨近疏篱。 是谁曾被红尘扰，翻羡凌云阁上尼。