落花居五首 其四 睡莲

译文

在孤寂的清澈池塘中远离尘世的尘埃，那玲珑的心事又能让谁去猜呢？那娇艳美好的一朵像是含着羞涩在沉睡，不到天亮是不肯开放的。

注释

绝世埃

远离尘世的尘埃，形容所处环境的清幽和纯净。‘世’指尘世，‘埃’指尘埃。

玲珑

精巧细致，这里形容睡莲的姿态精致美好，给人以美感。

嫣然

美好的样子，常用来形容女子的微笑或花朵的娇艳。此诗中用以描绘睡莲的娇艳之态。

平明

天亮的时候，‘平’指平旦，即天刚亮。

赏析

此诗从意境上营造出一种静谧、孤寂的氛围，如‘孤寂清池’描绘出池塘的清幽，与‘绝世埃’相呼应，展现出一种超脱尘世的意境。写作手法上，运用了拟人的修辞手法，将睡莲比作人，‘含羞寐’‘不肯开’赋予了睡莲人的情感和动作，使诗歌更加生动形象。情感表达方面，通过描绘睡莲的状态，含蓄地表达了作者内心的孤寂和对知音的期待。从主题思想来看，或许是在借睡莲表达自己在尘世中保持的那份纯净和对美好事物的坚守。

速览

《落花居五首 其四 睡莲》是其他代诗人张月宇的作品，主题为写景、孤寂、拟人、含蓄。孤寂清池绝世埃，玲珑心事许谁猜。 嫣然一朵含羞寐，不到平明不肯开。