谒明孝陵
忆昔挥师血染袍，来从神道拜英豪。
金龙王气曾蟠岭，石马长风尚卧槽。
寝就宝城安汝合，功成銮殿恐谁高。
至今天籁空山里，不息苍松万顷涛。
金龙王气曾蟠岭，石马长风尚卧槽。
寝就宝城安汝合，功成銮殿恐谁高。
至今天籁空山里，不息苍松万顷涛。
译文
回忆往昔率领军队作战时血染战袍，来到神道拜谒英雄豪杰。那金色的龙气曾经盘踞在山岭之间，石马历经长久岁月依然仿佛在吃草。长眠在宝城之中与你合为一体，建立了功业的宫殿又有谁能比之更高。直到如今在空旷的山谷之中还能听到天籁之声，那无尽的苍松形成万顷波涛。
注释
- 谒（yè）
- 拜访、进见，这里指拜谒明孝陵，表示对其的敬重。
- 血染袍（xuè rǎn páo）
- 形容战斗激烈，鲜血染红了战袍，展现出当年的英勇。
- 神道（shén dào）
- 陵园中通向祭殿的道路，通常是用于祭祀和纪念的通道。
- 金龙王气（jīn lóng wáng qì）
- 传说中帝王之气，这里指明朝的皇家气象，体现出明孝陵的尊贵。
- 宝城（bǎo chéng）
- 帝王陵墓的城垣，是陵墓的重要组成部分，这里指明孝陵的宝城。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了丰富的想象和生动的描写，如‘金龙王气曾蟠岭，石马长风尚卧槽’，将历史的氛围和景象生动地展现出来。情感表达上，通过对明孝陵的拜谒，流露出对历史英雄的敬仰和对国家历史的感慨。意境营造上，营造出一种庄严肃穆、历史厚重的氛围，让读者仿佛置身于那个时代。主题思想上，以明孝陵为载体，探讨了历史的兴衰、功业的传承等深刻的主题。
速览
《谒明孝陵》是其他代诗人张月宇的作品，主题为怀古、抒情、描写、历史。忆昔挥师血染袍，来从神道拜英豪。 金龙王气曾蟠岭，石马长风尚卧槽。 寝就宝城安汝合，功成銮殿恐谁高。 至今天籁空山里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品