喜蔡国颂兄见过二首 其二

译文

我的朋友很久没有见面了，如今他带来一壶茶。就让他自己斟酒饮用，不用相互招呼。国家大事暂且不要谈论，嘲笑那些宏大的计划就像虫子和鱼儿一样。床头上那斑驳的东西，是昨天写的大字书法。

注释

毋（wú）

不要，表示禁止或劝阻。

斓斑（lán bān）

色彩错杂灿烂的样子，形容床头上书法作品的斑驳色彩。

擘窠（bò kē）

指大字。古人写碑刻，先以笔墨写于石，然后依样刻成碑，刻石的字迹较大，故称擘窠。这里指床头上较大的书法作品。

赏析

这首诗在文学手法上，以简洁的语言表达了朋友相见的随意与淡然。‘但教自斟饮，毋用相招呼’，体现出一种随性的氛围，无需刻意的客套。情感表达上，通过对朋友相见、饮酒作乐的描写，传达出一种超脱世俗的情感，对家国之事暂避不谈，更注重当下的闲适。意境营造上，营造出一种宁静、淡泊的氛围，仿佛时间都慢了下来。主题思想上，反映出诗人在纷繁世事中寻求内心宁静的心态，对功名利禄的看淡。

速览

《喜蔡国颂兄见过二首 其二》是其他代诗人陈永正的作品，主题为友情、闲适、淡泊、书法。吾友久不见，今来茶一壶。 但教自斟饮，毋用相招呼。 家国休论事，虫鱼笑壮图。 床头斓斑者，昨日擘窠书。