怀君忾二首 其二

译文

每天夜晚人们都无法入睡，心中的期盼感慨着如逝水般流逝。清晨起来卧在秋雨之中，此次离去要去询问那珠河。堆积在架子上的古书凌乱不堪，裹着被子感觉到寒气很多。你知道我有事情要做，不忍心唱起离别的歌曲。

注释

忾（kǎi）

愤恨、感慨之意。在这里表达了诗人内心对离别的感慨和不舍。

寐（mèi）

睡眠。‘夜夜人无寐’描绘出每晚都难以入眠的情景，突出了内心的不平静。

衾（qīn）

被子。‘裹衾寒气多’描述了裹着被子时感受到的寒冷，暗示了环境的凄凉以及诗人内心的孤寂。

赏析

在文学手法上，通过‘夜夜’‘朝来’等时间词，营造出一种时间的延续感，增强了情感的表达。情感表达方面，细腻地展现了与友人分别时的不舍与感慨，‘心期感逝波’深刻地表达了心中的期盼如同流逝的水波般难以挽留。意境营造上，‘秋雨’的意象增添了离别时的凄凉氛围。主题思想主要围绕着与友人的分别以及内心的复杂情感展开，既有对分别的无奈，又有对友人的理解与牵挂。

速览

《怀君忾二首 其二》是其他代诗人陈永正的作品，主题为离别、凄凉、情感细腻、时间延续。夜夜人无寐，心期感逝波。 朝来卧秋雨，此去问珠河。 堆架古书乱，裹衾寒气多。 汝行知有事，不忍唱离歌。