蔡君过沚斋题门有答

译文

您来到的时候我不在，心意原本就在这几扇窗户之间。偶然跟随穿着缇衣的人离去，欣喜地随着野鸟归来。村庄在南岸深处，那月亮曾经照过叩响这幽静的门。出了门又回到门内，到如今行路艰难。

注释

缇衣（tí yī）

古代显贵者的服装，多以橘红色的丝织品制成。这里可能指代有权势或有地位的人。

幽关（yōu guān）

幽静的门或关口，常用来形容环境的清幽和宁静。在诗中可能指诗人的家门。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了对比和细节描写。通过‘君来我不在’与‘欣随野鸟还’的对比，展现出一种意外与欣喜的情绪。细节描写如‘村深南岸月，曾照扣幽关’，营造出清幽的意境，明月照门，增添了几分神秘与宁静。情感表达上，既有对友人来访的遗憾，又有随遇而安的自得。主题上，或许表达了一种对闲适生活的向往，以及在世事变迁中内心的坚守。

速览

《蔡君过沚斋题门有答》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、对比、细节描写。君来我不在，意本几窗间。 偶逐缇衣去，欣随野鸟还。 村深南岸月，曾照扣幽关。 出户复归户，于今行路难。