山行二首 其二

译文

树叶飘落终究无可奈何，鸟儿飞翔渐渐听不见了。映入眼帘的只有远去的身影，相对而立时却又纷繁杂乱。幽静的小径是去年的过客，断崖和深谷之上是云朵。望着前方的山峰感叹路途遥远，不禁对鲍参军微微一笑。

注释

叶堕（yè duò）

树叶飘落，‘堕’意为掉落、落下。

禽飞（qín fēi）

鸟儿飞翔，‘禽’泛指鸟类。

入望（rù wàng）

映入眼帘，‘入’指进入、映入，‘望’为眺望、观看。

去去（qù qù）

远去的样子，重复‘去’字以强调距离的遥远。

幽径（yōu jìng）

幽静的小路，‘幽’表示幽静、幽深，‘径’指小路。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了一种静谧而略带惆怅的意境。写作手法上，运用了对比，如‘叶堕’与‘禽飞’的动静对比，‘入望唯去去’与‘相对太纷纷’的远近对比，增强了诗歌的表现力。情感表达上，透露出一种淡淡的孤独和对时光流逝的感慨，树叶的飘落和鸟儿的远去仿佛象征着生命的消逝和时光的匆匆。意境营造上，‘幽径’‘断崖深谷’等词语勾勒出了幽深、寂寥的画面，让读者仿佛身临其境。主题上，可能是在表达对人生路途的感慨和对过往的怀念。

速览

《山行二首 其二》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、孤寂、感慨。叶堕终无奈，禽飞渐不闻。 入望唯去去，相对太纷纷。 幽径昨年客，断崖深谷云。 前峰叹途远，一笑鲍参军。