招招

译文

频频招手，行人已经踏上路途，我的心意究竟该为谁停留。一条江水隔开了千个春天，再次归来已是腊月过后。大概那冰还未融化，我将与你一同乘车。明年在江边的路上，东风会吹绿荒芜的大地。

注释

招招

频频招手，形容动作的重复，表现诗人的急切和期待。

涉

踏上，走过。这里指行人踏上路途。

须

停留，等待。表示诗人的心意不知该为谁而停留。

泮

融化。‘冰未泮’即冰还未融化，描绘出冬天的景象。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘招招’这一动作的重复，生动地表现出诗人的期待与不舍，增强了诗歌的节奏感和画面感。情感表达上，既有对离人的思念，又有对重逢的期待，情感细腻而深沉。意境营造上，‘一水千春隔’描绘出了距离的遥远和时间的漫长，给人以悠远的感觉。主题思想上，主要围绕着离别的愁绪和对重逢的渴望展开，表达了诗人内心的复杂情感。

速览

《招招》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、离别、期待。招招人已涉，吾意竟谁须。 一水千春隔，重来腊月馀。 殆其冰未泮，将与子同车。 明岁江干路，东风换碧芜。