落叶有寄

译文

树叶飘落依傍着深深的井，沉浮不定自己心中不安。由此想到那流水离去，在任何地方都会掀起波澜。你也长久地作为客人，应该知道做客人的艰难。在天涯烦请传递消息，那大道究竟有多宽呢。

注释

深井（shēn jǐng）

很深的井，常用来象征深沉、孤寂的环境。

沈浮（chén fú）

亦作‘沉浮’，本指在水中忽上忽下，这里比喻人生的起伏、漂泊。

流水（liú shuǐ）

流动的水，常被用来象征时光的流逝和人生的变化。

波澜（bō lán）

大波浪，这里比喻人生中的波折、起伏。

客（kè）

指旅居他乡的人，在诗中表达了漂泊在外的孤独与艰难。

赏析

这首诗运用了象征的写作手法，以落叶的沉浮不定象征人生的漂泊不定，以流水的随处起波澜象征人生的波折坎坷。情感表达上，既有对自身漂泊的感慨，又有对远方客人的关怀与牵挂。意境营造上，通过‘叶落依深井’等描写，营造出一种孤寂、深沉的氛围。主题思想方面，主要表达了人生的漂泊与艰难，以及对远方的思念与牵挂。

速览

《落叶有寄》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、象征、漂泊。叶落依深井，沈浮不自安。 因思流水去，随处有波澜。 汝亦久为客，应知作客难。 天涯烦寄讯，大道几何宽。