有忆

译文

已经甘愿让西园内满路都是落花，无情的我渐渐不再感慨美好的年华。只是怜惜那冷落、寒冷的夜晚，每每回忆起童年时坐在红色纱帐下的情景。

注释

拚（pīn）

甘愿，不顾惜。在这里体现了诗人对西园落花的一种淡然态度，也暗示了他内心的某种失落。

垂髫（chuí tiáo）

儿童下垂的头发，指代童年。这里描绘出童年时的纯真模样，为后面的回忆做铺垫。

绛纱（jiàng shā）

红色的纱帐。在古代常用来装饰房间，这里用‘绛纱’来指代童年时的生活环境，增加了诗歌的画面感。

赏析

这首诗从对西园落花的感慨，到对韶华不再的无奈，再到对童年夜晚的怀念，情感层次丰富。在写作手法上，通过今昔对比，将现在的无情与过去的美好形成鲜明反差，更突出了对过去的眷恋。意境上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，与诗人内心的情感相契合。主题上，主要表达了对时光流逝的感慨以及对童年美好时光的追忆。

速览

《有忆》是其他代诗人陈永正的作品，主题为怀旧、感慨时光、对比、孤寂。已拚西园满路花，无情渐不感韶华。 只怜寥落春寒夜，每忆垂髫坐绛纱。