水仙

译文

昨天在江边游玩，一同归来遇到了水仙花。我的居所缺少美丽的景致，而水仙花一笑就能展现出春天的娇艳。透明的窗幔下放置着闲适的几案，小小的窗格横对着碧蓝的天空。与水仙花立下坚定的盟约，不要让它打扰了美好的年华。

注释

江汜（jiāng sì）

江边。汜，水边。

美致

美丽的景致、美好的情趣。

清幌（qīng huǎng）

透明的窗幔。幌，帷幔。

小棂（xiǎo líng）

小小的窗格。棂，窗格。

旦旦

诚恳的样子，这里表示坚定的盟约。

赏析

在文学手法上，通过对‘清幌’‘闲几’‘小棂’等景物的细致描写，营造出一种清幽宁静的意境。情感表达上，诗人对水仙花的喜爱之情溢于言表，将其视为能带来春天般美好的存在，体现了对自然之美的珍视。意境营造上，以‘碧天’等意象烘托出一种开阔而高远的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，表达了诗人对宁静生活和自然之美的追求，以及对时光的珍惜。

速览

《水仙》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、宁静、自然。昨日游江汜，同归及水仙。 吾庐乏美致，一笑能春妍。 清幌委闲几，小棂横碧天。 与之盟旦旦，毋得恼华年。