丁未上巳东湖四首 其二

译文

在要路徘徊离去，前年的燕子都怕人。紫荆恢复了原来的颜色，弯曲的水流还留存着些许春意。沙滩柔软，只能轻轻地行走，行动迟缓，长久地享受着这个早晨。渐渐知道红花的意趣已尽，惆怅地思念着那普通的女子。

注释

逡巡（qūn xún）

有所顾虑而徘徊或退却。这里形容在要路上徘徊不前。

紫荆

一种植物，在中国古代文化中常被视为家庭和睦、兄弟情谊的象征。

曲水

古代的一种风俗，人们在弯曲的水流旁饮酒赋诗。这里指弯曲的水流。

悢怅（liàng chàng）

惆怅、悲伤。形容心中的惆怅和失落。

綦巾

古代妇女的一种头巾，这里代指普通的女子。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比的手法，如‘当路逡巡去’与后面的景物描写形成对比，突出了环境的静谧。情感表达方面，通过对自然景物的描绘，如紫荆回色、曲水留春，传达出一种淡淡的忧伤和对时光流逝的感慨。意境营造上，营造出了一种静谧而略带惆怅的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，可能是在感慨人生的变迁和时光的不可挽回，同时也流露出对美好事物逝去的无奈。

速览

《丁未上巳东湖四首 其二》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、静谧、时光。当路逡巡去，前年燕畏人。 紫荆回故色，曲水得馀春。 沙软深微步，行迟永此晨。 渐知红意尽，悢怅念綦巾。