出门

译文

渐渐有了太平的消息，出门后不知道该去哪里。只应该行走在坦荡的道路上，哪里用得着去询问那些狡猾的人。眼前是可以通向千秋万代的道路，心中怀揣着一卷诗书。只是怜惜书上有颜色，不忍心断绝那些华美的辞藻。

注释

渐（jiàn）

逐渐，渐渐。表示时间或情况的逐渐变化。

直须（zhí xū）

只管，应当。强调应该采取的行动或态度。

狐狸（hú lí）

在这里比喻阴险狡诈的人。在古代文化中，狐狸常被视为狡猾的动物。

千秋（qiān qiū）

千年，万代。形容时间长久，道路可以通向遥远的未来。

华辞（huá cí）

华丽的辞藻。指优美、富有文采的语言。

赏析

这首诗在文学手法上，通过简洁的语言表达了深刻的哲理。‘渐有时平信’交代了时代背景，为后面的出行做铺垫。‘直须行坦荡，安用问狐狸’运用了对比的手法，强调了要走正道，不要去理会那些阴险狡诈的人。‘目下千秋路，怀中一卷诗’则是将眼前的现实与内心的追求相结合，展现出诗人的胸怀和志向。情感表达上，诗人既有对太平的期待，又有对正道的坚守，同时也流露出对诗书的热爱。意境营造上，营造出一种开阔、明朗的氛围，让人感受到诗人的豁达和从容。主题思想方面，主要表达了诗人在太平时期的积极心态和对高尚品质的追求。

速览

《出门》是其他代诗人陈永正的作品，主题为抒情、豁达、积极、追求正道。渐有时平信，出门何所之。 直须行坦荡，安用问狐狸。 目下千秋路，怀中一卷诗。 但怜书有色，不忍绝华辞。