孤桐

译文

叶子常常大片大片地掉落，风在各个方向猛烈地吹着。没有树枝怎么还不死呢，长到百尺恐怕不太适宜吧。自己期许能让丹凤来筑巢，怎么能忍受落到井泥之中呢。砍伐它我认为是可以的，难道还怕世人的嘲笑吗？

注释

时时（shí shí）

常常、经常，表示频率较高。

面面（miàn miàn）

各个方向，强调风的吹袭范围广泛。

胡（hú）

怎么、为何，用于反问，表达对孤桐未死的疑惑。

巢（cháo）

筑巢，这里指孤桐期望能吸引丹凤来栖息，象征着高尚的追求。

嗤（chī）

嘲笑、讥讽，体现诗人对世人可能的反应的预料。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和象征的手法。通过孤桐叶子的时常掉落与风的四面狂吹，象征着孤桐所面临的艰难环境，突出其坚韧不拔。情感表达上，诗人既表达了对孤桐的怜悯，又有对其期望能成就非凡的期待，同时也透露出一种坚定的信念，即便面临外界的质疑和嘲笑，也要坚持自己的判断。意境营造上，营造出一种孤独而坚韧的氛围，孤桐在恶劣的环境中坚守自我，给人以深刻的印象。主题思想方面，探讨了个体在困境中应有的坚守和抉择，以及对自身价值的追求与思考。

速览

《孤桐》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景（无明显写景内容）、抒情（情感丰富）、象征（以孤桐象征人）、议论（有明确观点表达）。叶大时时落，风高面面吹。 无枝胡不死，百尺恐非宜。 自许巢丹凤，何堪到井泥。 伐之吾曰可，岂畏世人嗤。