不别三首 其二

译文

到了傍晚时分，风雨交加，你归来却没有来看我。孤独的船帆冲破层层波浪，一夜之间渡过了三条河流。春天逼迫着故友离去，水面上生出许多岔路。曾经听闻古时的离别之苦，应当哭泣着唱起悲歌。

注释

不我过（bù wǒ guò）

不过来见我。‘不我过’是宾语前置，正常语序应为‘不过我’。

三河（sān hé）

泛指三条河流，具体所指可能因地域而异。在诗中是一种虚指，用来突出船行的遥远。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了离别的场景和情感。写作手法上，‘孤帆破层浪’一句运用了细节描写，生动地描绘出船在风雨中前行的艰难，烘托出离别的孤寂与不舍。情感表达方面，‘君归不我过’直接表达了对友人归来却未探访自己的失落，‘春逼故人去’则借春天的景象来渲染离别的哀愁，使情感更加深沉。意境营造上，‘入暮风兼雨’营造出一种凄凉、萧瑟的氛围，与离别的主题相契合。从主题思想来看，这首诗主要表达了离别的痛苦和对友人的思念之情。

速览

《不别三首 其二》是其他代诗人陈永正的作品，主题为离别、孤寂、写景（风雨）、细节描写。入暮风兼雨，君归不我过。 孤帆破层浪，一夜渡三河。 春逼故人去，水生歧路多。 尝闻古离别，当泣以悲歌。