不别三首 其三

译文

完全没有酬答应对的心意，客人来了总是难以亲近。自从和你分别之后，简陋的家门长久地与尘世隔绝。半夜里扬起一片船帆，一条河水洗涤着千年的时光。而我心怀大海的广阔，飞翔的海鸥却不肯驯服。

注释

酬对（chóu duì）

应酬答对，即应对他人的话语或行为。

衡门（héng mén）

横木为门，指简陋的房屋或家门，常用来形容居所的简陋。此句中体现了诗人与尘世的疏离。

一水（yī shuǐ）

一条河水，这里的‘一’并非实指一条，而是强调河水的广阔和连绵，给人以宏大的感觉。

沧海（cāng hǎi）

大海，广阔无垠，常用来比喻广阔的胸怀或宏大的志向。诗人用‘怀沧海’表达自己内心的广阔和对自由的向往。

赏析

文学手法方面，诗人运用了对比的手法，如‘客至总难亲’与‘而我怀沧海’形成鲜明对比，突出了诗人内心的孤寂与对自由的追求。情感表达上，通过描绘与客人的疏离以及对大海的情怀，抒发了诗人内心的孤独寂寞以及对自由、广阔世界的向往。意境营造上，‘衡门久绝尘’营造出一种幽静、远离尘世的氛围，‘片帆张半夜，一水浣千春’则展现出宏大、悠远的意境，让读者仿佛置身于宁静而广阔的天地之间。主题思想上，此诗以简洁的语言表达了诗人在离别后的心境和对自由的追求，体现了诗人超脱世俗的精神境界。

速览

《不别三首 其三》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、孤寂、超脱。了无酬对意，客至总难亲。 自与君相别，衡门久绝尘。 片帆张半夜，一水浣千春。 而我怀沧海，翔鸥不肯驯。