岂意

译文

哪里能想到会在今夜，春雨之中潮水涌起。默默思念那安静的女子，一叶扁舟还未向东返回。开始相信美好的年华渐渐流逝，最终哀伤那绮丽的梦将消逝。如果蓬莱仙山可以询问，不惜跋涉那长长的河滩。

注释

岂意（qǐ yì）

哪里能想到，表示出乎意料。

静女

安静的女子，常用来指温柔娴静的姑娘，出自《诗经·邶风·静女》。

一苇

比喻小船，像一片芦苇那样的小船，出自《诗经·卫风·河广》‘谁谓河广？一苇杭之。’

华年

美好的年华，指青春年少的时光。

绮梦

绮丽的梦，形容梦境美好而虚幻，多用以指美好的幻想或愿望。

蓬山

蓬莱山，传说中的海上仙山，常用来比喻仙境或遥远而难以到达的地方，出自李商隐《无题》‘蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。’

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，以景抒情，通过‘潮生春雨’营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。情感表达细腻，从‘无言思静女’可见对女子的思念之深，‘始信华年渐’则流露出对时光流逝的感慨，‘终哀绮梦阑’更是将哀伤之情推向高潮。主题围绕着对美好情感和时光的思索，以细腻的笔触展现了内心的波澜。

速览

《岂意》是其他代诗人陈永正的作品，主题为抒情、写景、时光、思念。岂意在今夜，潮生春雨间。 无言思静女，一苇未东还。 始信华年渐，终哀绮梦阑。 蓬山如可问，不惜涉长滩。