晓霁十首奉和佟绍弼先生 其五

译文

屋檐上的雾气像帷幕一样，是谁在天边张开的呢？都如同有才之士的眼泪，被吹送到山岭的南面。打开门，冻僵的苍蝇飞了进来，照亮了梁上幽暗的房间。客人来谈论近期的事情，先和他约定三条规则。

注释

承宇（chéng yǔ）

屋檐之下。宇，屋檐，也泛指房屋。

霭如幂（ǎi rú mì）

雾气像帷幕一样。霭，云气；幂，覆盖东西的巾。

才士（cái shì）

有才能的人。才，才能；士，古代对男子的美称，也泛指读书人。

冻蝇（dòng yíng）

被冻僵的苍蝇。冻，寒冷时被冻结；蝇，昆虫名。

赏析

在这首诗中，作者运用了生动的比喻，将承宇的霭比作幂，形象地描绘出雾气的浓密。‘谁持天末张’一句，营造出一种神秘的氛围，仿佛有神秘的力量在操控着这一切。‘并同才士泪，吹度岭之阳’，将自然现象与人才的境遇相联系，情感表达深沉而含蓄。‘启户冻蝇入，照梁幽室光’，通过对细微事物的描写，展现出一种静谧的意境。整首诗以景入情，从自然现象到人事交流，层次分明，情感真挚。

速览

《晓霁十首奉和佟绍弼先生 其五》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、自然、静谧。承宇霭如幂，谁持天末张。 并同才士泪，吹度岭之阳。 启户冻蝇入，照梁幽室光。 客来谈近事，先与约三章。