杂诗百首 其十七

译文

树木凋零却有千百朵花，水波荡漾展开千百个笑靥。美好的风急忙送花过去，又担心被游动的鱼儿吞食。

注释

零（líng）

凋零，凋谢，指花朵逐渐脱落或枯萎。

靥（yè）

原指面颊上的酒窝，这里比喻水波荡漾形成的波纹，像人的笑脸。

唼（shà）

吞食，这里形容游鱼吞食花朵的动作。

赏析

此诗运用了拟人的写作手法，将花和波赋予了人的情感与动作，‘零’字生动地写出了花的凋零之态，‘展’字则形象地描绘了水波的荡漾之美。通过风送花过却恐被鱼唼的描写，营造出一种既美好又略带担忧的意境，表达了诗人对自然万物的细腻感受和对美好事物可能被破坏的隐隐担忧之情。从主题思想上看，体现了诗人对自然的热爱和对生命的珍视。

速览

《杂诗百首 其十七》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、拟人、细腻、忧思。树零百千花，波展百千靥。 好风忙送过，恐被游鱼唼。