杂诗百首 其二十六

译文

秋天的花朵被露水打湿后不再飞舞，只听见冷冷的露水滴落的声音。不要把它捡回去，恐怕夜晚的梦中就会缺少这抹色彩。

注释

湿（shī）

被露水打湿，形容秋花因露水而变得湿润。在古汉语中，‘湿’常用来表示物体被液体浸润的状态。

但（dàn）

只，仅仅。表示范围的限制，强调只听到冷露滴落的声音，其他声音都被忽略。此字在诗中起到突出主题的作用。

莫（mò）

不要。表示禁止或劝阻的语气，诗人在这里用‘莫’字，体现出他对秋花的特殊情感，不想让秋花被捡走破坏这份宁静。

宵（xiāo）

夜晚。与‘梦’字搭配，形成‘宵梦’，即夜晚的梦境。在古代文学中，‘宵’常用来指代夜晚的时间，营造出一种梦幻般的氛围。

赏析

此诗意境清冷幽寂。写作手法上，通过对秋花被露湿而不飞以及冷露滴落的细致描写，营造出一种静谧而略带凄清的氛围。情感表达上，诗人仿佛在借秋花表达一种对美好事物易逝的怜惜之情，同时也透露出内心的些许惆怅。从格律来看，语言简洁明快，节奏较为舒缓，与所营造的意境相契合。体裁上属于五言绝句，形式简洁而意境深远。主题上围绕着对秋景的描绘以及由此引发的情感抒发，以小见大，寓意深刻。

速览

《杂诗百首 其二十六》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、静谧、凄清。秋花湿不飞，但闻冷露滴。 莫教捡将归，宵梦恐无色。