杂诗百首 其三十

译文

昨天杀害了自己国家的人，今天又杀害了自己的妻子。那些被杀害的国人或许还有可能逃脱性命，而自己的妻子却难以逃脱死亡的命运。

注释

国人（guó rén）

自己国家的人，指本国民众。在古代，‘国’常指国家、邦国，‘人’则指民众、百姓。这里强调是同一国家的人，与后面的‘妻子’相对。

妻子（qī zǐ）

妻指男子的配偶，子指子女。在古代，‘妻子’是两个词，分别指妻子和儿女。这里特指诗人的妻子和孩子。

赏析

这首诗通过简洁而直接的语言，展现了一种残酷的现实场景。从写作手法上看，以强烈的对比突出了人性的残酷，昨日杀害他人，今日却轮到自己的妻子，这种对比强烈地震撼人心。情感表达上，充满了无奈、悲哀和对人性扭曲的痛惜，诗人仿佛在无奈地诉说着这残酷的事实，让读者深刻感受到那种无法逃避的命运的悲哀。意境营造上，营造出一种极度压抑和绝望的氛围，仿佛整个世界都陷入了混乱和残酷之中。主题思想方面，深刻地反映了战争或动荡时期人性的挣扎与无奈，以及生命在残酷现实面前的脆弱。

速览

《杂诗百首 其三十》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写实、悲愤、人性、压抑。昨日杀国人，今日杀妻子。 国人或逃生，妻子难逃死。