杂诗百首 其六十九

译文

十月份的时候冰还没有完全融化，芬芳的泉水还可以涉足。害怕寒冷就想着等待春天，春天到了却又有千层浪。

注释

泮（pàn）

融解。这里指冰开始融化。《诗·邶风·匏有苦叶》：‘士如归妻，迨冰未泮。’

芳津

芬芳的泉水。津，泛指江河等的流水，也可指唾液等。这里指泉水带有芬芳的气息。

浪千叠

千层浪，形容波浪众多且层层叠叠。叠，重叠、累积。

畏寒

害怕寒冷。畏，畏惧、害怕。寒，寒冷的气候。

待春

等待春天的到来。待，等待、等候。春，春天这个季节。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将十月未泮的冰与可涉的芳津相对比，展现出季节交替时的独特景象。情感表达上，通过畏寒思春以及春至后的浪叠，表达了人们在不同季节变化中的复杂情感，既有对寒冷的畏惧，又有对春天的期待和对春至后新情况的感慨。意境营造上，描绘出了一个季节交替、动静结合的画面，十月的冰与芳津的可涉形成静态之美，而春至的浪叠则带来动态之美。主题思想上，或许是在感慨时光的流转和自然的变化，以及人们在其中的情感起伏。

速览

《杂诗百首 其六十九》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、季节交替、情感起伏、动静结合。十月冰未泮，芳津尚可涉。 畏寒思待春，春至浪千叠。