山行有怀二首 其一

译文

五羊衔着穗儿离去，中间的山谷长满了蘼芜。起初想要上山去采摘，却又担心在道路上孤单。白云缭绕在千重山峦和树木之间，唯独看到那棵枯梧。看到草木凋零忽然思念起友人，可扬帆出海却茫茫不见其踪影。

注释

五羊（wǔ yáng）

古代传说中五仙人骑五羊携谷穗降临广州的故事，这里借指过去的时光。

蘼芜（mí wú）

一种香草，常生长在山谷中，有香气。

摇落（yáo luò）

草木凋落，常用来比喻人的衰老或事物的衰败。这里指看到草木凋零的景象。

子（zǐ）

此处可指友人，也可泛指所思念的人。

赏析

文学手法上，通过‘五羊衔穗’‘白云千嶂’等描写，营造出一种悠远、苍茫的意境。情感表达方面，从起初的欲采摘的兴致到后来因行道孤而产生的忧愁，再到看到枯梧后的思念之情，情感层次丰富而细腻。意境营造上，以山谷、白云、枯梧等自然景物为背景，展现出一种寂寥、落寞的氛围。主题思想上，表达了诗人在山中行走时的内心感受，既有对自然美景的欣赏，又有对友人的思念之情。

速览

《山行有怀二首 其一》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思念。五羊衔穗去，中谷即蘼芜。 初欲上山采，却愁行道孤。 白云千嶂木，惟独见枯梧。 摇落忽思子，扬帆沧海无。