赤壁与锡䪖同和刘峻二首 其一

译文

曹操率领百万大军在荆州狩猎，众多有才之士仓皇商议出城迎接。一把大火使东吴得以保存下来实在是偶然，齐心协力抗击贼寇的只有你们了。残霞依然染着烽火的颜色，战斗的鲜血长久地留在水石之间散发着腥味。史书浩渺茫茫却只是相互厮杀，完全任由衰草与浮云平齐。

注释

阿瞒（ā mán）

曹操的字，这里代指曹操。曹操字孟德，小名阿瞒。

猎于荆

在荆州狩猎，这里指曹操率领大军进入荆州。

群彦

众多有才学的人，指当时荆州的一些名士。

一炬

一把火，这里指赤壁之战中周瑜用火攻烧毁曹操战船的事件。

青史

古代在竹简上记事，故称史书为青史，这里指历史。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘阿瞒百万猎于荆’与‘群彦仓皇议出迎’的对比，突出了局势的危急和众人的慌乱。情感表达上，诗人对历史的感慨之情深厚，既有对东吴得以保存的偶然之感，也有对那些齐心协力抗击贼寇之人的敬佩。意境营造上，‘残霞尚染烽烟色，战血长留水石腥’描绘出一幅惨烈的战后景象，营造出悲壮的氛围。主题思想方面，通过对赤壁之战的描写，反思历史的无情和战争的残酷，表达了对和平的渴望。

速览

《赤壁与锡䪖同和刘峻二首 其一》是其他代诗人陈永正的作品，主题为怀古、悲壮、反思、历史。阿瞒百万猎于荆，群彦仓皇议出迎。 一炬存吴真偶尔，同心击贼但馀卿。 残霞尚染烽烟色，战血长留水石腥。 青史茫茫但相斫，…