赤壁与锡䪖同和刘峻二首 其二

译文

流离失所的美丽女子，在江东找到夫婿也足以欢乐。怎么会为了那红弦而顾盼，只是怜惜那铜雀台在高寒中被珍藏。醇厚的美酒自己饮用让程君沉醉，乌鹊又能依靠什么让魏武归来。水流消逝铁销蚀又有谁能比得上，在一丝风里坐在长干里。

注释

流离（liú lí）

由于灾荒战乱而流转离散。

乔女

美貌的女子。在古代文学中常用来形容女子容貌出众。

朱弦

红色的弦，古代琴瑟等弦乐器多用朱弦，常用来指代音乐或琴音。这里可能暗示着一种情感的寄托。

铜雀

铜雀台，曹操所建。在诗中象征着历史的遗迹和兴衰。

醇醪（chún láo）

醇厚的美酒。‘醇’指酒味厚，‘醪’指浊酒。这里描绘了饮酒的情景，烘托出一种闲适或感慨的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对不同事物的描写来抒发情感，如以‘流离乔女’和‘得婿江东’对比，展现出一种命运的转折。‘肯为朱弦通顾盼，独怜铜雀贮高寒’两句，运用了对比和拟人手法，将朱弦与人的情感联系以及铜雀台的孤寂形象生动地展现出来。情感表达上，既有对女子命运的同情，又有对历史人物的感慨。意境营造上，描绘出一种清冷、孤寂的氛围，如‘铜雀贮高寒’。主题上，可能是在感叹历史的变迁和人生的无常，通过对不同历史场景和人物的描绘来表达这种感慨。

速览

《赤壁与锡䪖同和刘峻二首 其二》是其他代诗人陈永正的作品，主题为怀古、抒情、对比、写景（清冷氛围）。流离乔女有殊色，得婿江东亦足欢。 肯为朱弦通顾盼，独怜铜雀贮高寒。 醇醪自饮程君醉，乌鹊何依魏武还。 水逝铁销谁得似，…