临晓

译文

临近破晓时分，风才停歇，欣喜地迎来了崭新的一天。天空的九重之上容纳着四方的原野，万里的空间中飘走了孤零的云朵。雨水浸湿了春天，留下了痕迹，红色的花瓣漂浮在草丛中，散发着芬芳。常常思念着采摘那兰若之花，只恨没有见到那个人。

注释

临晓（lín xiǎo）

临近破晓的时候，‘临’意为靠近、临近，‘晓’指清晨、破晓。

九天（jiǔ tiān）

古代传说天有九重，这里指天空的高处，‘九’为虚数，表多数。

四野（sì yě）

四方的原野，‘四’指四个方向，‘野’指田野、原野。

潦浸（lǎo jìn）

雨水浸湿，‘潦’指雨后的积水，‘浸’意为浸泡、浸湿。

兰若（lán ruò）

梵语‘阿兰若’的简称，指寂静的修行处，也泛指寺庙，这里指诗人思念的美好之地。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，‘临晓风才歇’为静，‘万里去孤云’为动，动静相衬，使画面更具美感。情感表达上，诗人既有对新一天的欣喜，又有对思念之人的惆怅，情感细腻而真挚。意境营造方面，描绘出了广阔、清新的景象，如‘九天容四野，万里去孤云’，展现出天地的宏大与空旷。主题思想上，通过对自然景象的描写和思念之情的抒发，表达了诗人内心的孤独与对美好事物的向往。

速览

《临晓》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、动静结合、意境开阔。临晓风才歇，欣迎日又新。 九天容四野，万里去孤云。 潦浸春留迹，红漂草有熏。 尝思掇兰若，恨不见伊人。