素抱

译文

平素的怀抱正适合秋天的夜晚，天空高远试着伸手去触摸。稀疏的云朵在天际露出，细微的树叶在安静的时候却喧闹着。灰烬冷却后书剩下一半，鸟巢倾颓但卵幸而完好。道义随着国家纲纪的破裂而消逝，不再梦见中原。

注释

素抱（sù bào）

平素的怀抱，指平素的志向、情怀等。

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指在外领兵的将帅。这里的‘素抱宜秋夕’，‘素抱’指诗人平素的情怀，在秋夕的氛围中更能体现出一种清冷、孤寂的情感。

疏云（shū yún）

稀疏的云朵，描绘出天空中云朵的形态，给人一种空旷、宁静的感觉。

微叶（wēi yè）

细微的树叶，‘静时喧’则通过树叶在安静时却仿佛在喧闹的描写，体现出一种细微之处的生机与活力。

烬冷（jìn lěng）

灰烬冷却，暗示曾经的繁华已消逝，留下的只有冰冷的现实。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘疏云’与‘微叶’的动静对比，营造出一种宁静中又带有一丝生机的氛围。情感表达方面，诗人通过对秋夜景象的描绘，抒发了对国家纲纪破裂的无奈和对往昔的怀念之情。意境营造上，‘素抱宜秋夕’营造出一种清冷、孤寂的意境，‘天高试一扪’则展现出一种高远、辽阔的意境，二者相互映衬，使整首诗的意境更加丰富。主题思想上，诗以秋夜之景为切入点，深刻地反映了国家动荡时期人们的心境和对国家命运的担忧。

速览

《素抱》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、意境营造、对比手法。素抱宜秋夕，天高试一扪。 疏星云际出，微叶静时喧。 烬冷书馀半，巢倾卵幸完。 道随纲纪裂，不复梦中原。