流溪河干校六首 其五

译文

美好的年华在江上远去，自身的身世在山谷中愈发深沉。沿着山涧寻觅野草，牵着牛走进竹林。忙碌奔波并非是我的心意，只是静静地聆听那簌簌的声音。风吹竹叶纷纷飘落，烟雾笼罩的山峦也变得黯淡深沉。

注释

华年（huá nián）

美好的年华，指青春年少时期。

簌簌（sù sù）

象声词，形容风吹物体等的声音，这里指风吹竹叶的声音。

风箨（fēng tuò）

风吹动竹子的外壳，箨即竹笋的外壳。

烟岑（yān cén）

被烟雾笼罩的山峦，岑指小而高的山。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简单而直白地描绘了山间的景象和人物的行为，如‘觅草沿山涧，牵牛入竹林’，让读者仿佛身临其境。情感表达上，诗人流露出一种无奈和孤独之感，‘华年江上远’‘身世谷中深’体现了对时光流逝和身世漂泊的感慨。意境营造上，‘风箨从漂落，烟岑亦黯沈’描绘出了一种寂静而略带忧伤的氛围，使读者能感受到诗人内心的宁静与落寞。主题思想方面，主要表达了诗人在特定环境下的心境和对生活的感悟，既有对自然的描绘，又有对自身命运的思考。

速览

《流溪河干校六首 其五》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、孤寂、自然。华年江上远，身世谷中深。 觅草沿山涧，牵牛入竹林。 栖栖非我意，簌簌听其音。 风箨从漂落，烟岑亦黯沈。