赠别黎益之 其四

译文

在越王台下面鹧鸪鸣叫着，水流环绕在其间发出呜咽的声音。难怪行人留不住，高风吹动着竹叶洒满了羊城。

注释

越王台（yúe wáng tái）

越王勾践所建之台，是当地的一处历史遗迹，常被文人墨客用来抒发感慨。

鹧鸪（zhè gū）

一种鸟类，其叫声凄切，常被用于表达离别、思念等情感。

呜咽（wū yè）

形容水等发出低而悲伤的声音，在这里增添了凄凉的氛围。

怪底（guài dǐ）

难怪，表达一种恍然大悟的语气，引出对行人留不住的原因的思考。

箨（tuò）

指竹子的壳或笋皮，这里借指风吹动竹叶的情景，形象地表现了风的力量。

赏析

在文学手法上，此诗运用了以景衬情的手法，通过描绘越王台下的鹧鸪鸣和水的呜咽声，营造出一种凄凉、不舍的氛围，衬托出行人离去时的惆怅之情。情感表达上，诗人以自然之景来传达内心的感受，含蓄而深沉，让读者能深刻感受到那种挽留不住行人的无奈与伤感。意境营造上，越王台的历史底蕴与鹧鸪的鸣叫、水流的呜咽相融合，构成了一幅富有诗意的画面，使读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了对友人离去的不舍以及对离别的感慨，同时也透露出一种时光流逝、人事变迁的无奈。

速览

《赠别黎益之 其四》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、送别、抒情、历史。越王台下鹧鸪鸣，水绕其间呜咽声。 怪底行人留不住，高风吹箨满羊城。