除夕

译文

今晚您只管尽情喝醉，醉一次就到了明年。床榻虽然小但还能容人躺卧，亲情亲近无需用言语表达。在梦中不要哽咽哭泣，天下之事任由风吹烟散。我们这类人究竟是什么呢，此时怎敢担当重任。

注释

哽咽（gěng yè）

不能痛快地出声哭，形容很伤心。

榻（tà）

狭长而低矮的坐卧用具，这里指床榻。

容卧

可以容纳人躺卧，形容床榻虽小但能满足休息的需求。

仔肩（zǐ jiān）

担负的责任，担子。这里表示不敢轻易担当重任。

赏析

从文学手法上看，整首诗语言简洁直白，却蕴含深意。如‘今宵君且醉，一醉是明年’，用直白的语言表达出对新年的期待和对当下的洒脱。情感表达真挚而深沉，通过对床榻、亲情等的描写，展现出家庭的温暖和对亲人的眷恋。意境营造上，以除夕之夜为背景，营造出一种宁静而略带感慨的氛围。主题思想方面，表达了对新年的祈愿，对亲情的珍视，以及在面对天下之事时的无奈和担当。

速览

《除夕》是其他代诗人陈永正的作品，主题为除夕、亲情、洒脱、感慨。今宵君且醉，一醉是明年。 榻小犹容卧，情亲不待言。 梦中休哽咽，天下任风烟。 我辈真何物，斯时敢仔肩。