钟落潭农场杂咏二十首录四 其一

译文

用十把禾秆铺在地上当作床铺，上面炎热下面潮湿却也能安心居住。番薯堆放在我的床角处，夜晚能听到老鼠来啃咬它们。

注释

禾秆（hé gǎn）

收割后的稻麦等农作物的茎秆。

啮（niè）

咬，啃。常用于描述动物啃食东西的动作。此句中形象地写出老鼠啃食番薯的情景。

渠（qú）

第三人称代词，相当于‘它’‘它们’，这里指番薯。在古代诗词中常这样使用，以增加语言的生动性。

赏析

此诗从生活细节入手，描绘了在钟落潭农场的艰苦居住环境。写作手法上，通过‘十把禾秆打地铺’‘番薯堆床角落’等具体描写，展现出居住的简陋与朴素。情感表达方面，虽身处艰苦环境，但‘亦安居’体现出一种随遇而安的心态。意境营造出一种质朴、宁静又略带无奈的氛围，仿佛能让人感受到那炎热潮湿的夜晚和老鼠啃食番薯的声响。主题上，以简单的生活场景反映出当时生活的艰辛，同时也展现出人们在困境中坚韧的精神。

速览

《钟落潭农场杂咏二十首录四 其一》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景（描绘居住环境）、写实（真实反映生活）、抒情（表达随遇而安）、叙事（叙述生活琐事）。十把禾秆打地铺，上蒸下湿亦安居。 番薯堆我床角落，夜听鼠子来啮渠。