雨止

译文

少女般的微风刚刚开始转变，龙王逐渐停止了嗔怒。蚂蚁摧毁了向南的蚁丘，斑鸠呼唤着向北归来的人。翠绿的水波在水面上摇曳，系船寻找石头的根部。远远地知道沙岸是湿润的，不敢涉足那烟雾弥漫的渡口。

注释

龙公

传说中的龙王，常被视为掌管雨水等自然现象的神灵。

垤（dié）

蚂蚁做窝时堆在洞口的小土堆。

维舟

系船，将船停泊。这里指寻找合适的地方系船停泊。

津

渡口，过河的地方。这里指烟雾弥漫的渡口。

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟人的手法，如‘龙公渐息嗔’，将龙王拟人化，赋予其人性情感，增添了诗歌的趣味性和生动性。情感表达方面，通过对自然景象的描绘，传达出一种宁静、谨慎的情感，既展现了雨后初晴的宁静氛围，又体现出对未知环境的谨慎态度。意境营造上，‘浮翠摇波面’描绘出一幅翠绿的水波摇曳的画面，意境清新自然，给人以美的享受。主题思想上，以雨止后的自然景象为切入点，表达了对自然变化的观察和感悟，同时也蕴含着对生活中谨慎行事的思考。

速览

《雨止》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、宁静、自然、拟人。少女风初转，龙公渐息嗔。 蚁摧南向垤，鸠唤北归人。 浮翠摇波面，维舟觅石根。 遥知沙岸湿，不敢涉烟津。