别意
别意萋萋欲尽芟，无端草色入城南。
每追前事嗟何及，相嘱高情念岂堪。
书读未完过夜半，忧排不去误春三。
朝来独向黄沙渡，会见珠江水色蓝。
每追前事嗟何及，相嘱高情念岂堪。
书读未完过夜半，忧排不去误春三。
朝来独向黄沙渡，会见珠江水色蓝。
译文
离别的情意像萋萋芳草般想要被刈除，无端地那草色蔓延进入了城南。每每追忆过去的事情感叹怎么来得及，相互嘱托那高尚的情谊回想起来怎能承受。书还没读完就过了半夜，忧愁排遣不去耽误了春天三月。早晨来到独自前往黄沙渡，将会见到珠江水色湛蓝。
注释
- 萋萋（qī qī）
- 形容草生长茂盛的样子，常用来表达离别的忧伤等情感。
- 芟（shān）
- 割除杂草，这里比喻想要除去离别的情意。
- 无端（wú duān）
- 没有来由地，无缘无故地，突出草色进入城南的突然性，也增添了离别的伤感。
- 嗟（jiē）
- 叹息，表达对过去事情的感慨和无奈。
- 高情（gāo qíng）
- 高尚的情感，这里指分别时相互的深情厚意。
赏析
在这首诗中，诗人运用了借景抒情的手法，通过萋萋芳草这一景象，烘托出离别的不舍与忧愁。‘每追前事嗟何及’一句，直接表达了对过去的追悔和无奈，情感真挚而深沉。‘相嘱高情念岂堪’则进一步展现了分别时相互嘱托的深情，令人动容。整首诗意境清幽，以细腻的笔触描绘了离别的场景和内心的感受，主题围绕着离别之情展开，情感表达细腻而丰富。
速览
《别意》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、离别、细腻。别意萋萋欲尽芟，无端草色入城南。 每追前事嗟何及，相嘱高情念岂堪。 书读未完过夜半，忧排不去误春三。 朝来独向黄沙渡，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品