春思三首 其二

译文

无论是浮萍还是柳絮，总是漂泊在天涯海角，只要水停留风留住，那里就是你的家。从古至今，我内心深处的深情是无愧的，那残垣断壁旁的一棵女贞花。

注释

萍（píng）

多年生草本植物，浮生水面，叶子扁平，表面绿色，背面紫红色，叶下生须根，开白花，结卵形果。

絮（xù）

古代指丝的纤维，现在多指像棉絮的东西，如柳絮等。

女贞（nǚ zhēn）

常绿乔木，叶子对生，卵形或卵状披针形，开白色花，结浆果。木材细密，可做雕刻品。全株入药。

颓垣（tuí yuán）

倒塌的墙垣，形容破败的景象。垣，矮墙，也泛指墙。

赏析

在这首诗中，作者运用了比喻的写作手法，将自己比作浮萍和柳絮，生动地表现出漂泊无依的状态。'水住风留即汝家'一句，描绘出一种随遇而安的心境，虽漂泊却也能找到栖息之所。'终古深情吾不愧'表达了作者内心深处的坚定情感，对自己的情感有着高度的自信。整首诗营造出一种孤寂、悠远的意境，通过女贞花这一意象，增添了一丝坚韧的意味。主题上，表达了作者在漂泊中对深情的坚守以及对生命的感悟。

速览

《春思三首 其二》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、孤寂、坚韧。为萍为絮总天涯，水住风留即汝家。 终古深情吾不愧，颓垣一树女贞花。