目疾戏和严霜二首 其二

译文

秋天的水面不需要用来照出头发的纤细，却从暗处去数稀疏的胡须。虚幻的花朵纷纷飘落真如雾气一般，偶尔听到的好话却无奈隔着帘子。世间的种种情况清晰地呈现在心中让自己感到满足，昏暗的天意你又有什么可嫌弃的呢。残霞遮蔽了原野，炎热的光芒消退，哪里能看见孤独飞翔只有一只眼睛的鹣鸟呢。

注释

毋（wú）

不要，禁止。表示否定，在诗中意为不需要用秋水来照出头发的纤细。

鉴（jiàn）

照，映照。这里是说秋水可以用来照出东西，引申为不需要秋水来照出头发的纤细。

疏髯（shū rán）

稀疏的胡须。‘疏’表示稀疏，‘髯’指胡须，描绘出诗人因目疾而在暗处数胡须的情景。

空花（kōng huā）

佛教用语，指虚幻不实的景象。在诗中形容花朵飘落如雾般虚幻，暗示人生的虚幻和无常。

昏昏（hūn hūn）

昏暗、模糊。描绘天意的模糊不清，也反映出诗人在困境中的迷茫。

赏析

这首诗在文学手法上运用了生动的比喻，如‘空花乱落真如雾’，将虚幻的景象比作雾气，形象地写出了那种朦胧、不真实的感觉。情感表达上，诗人在面对目疾等困境时，依然能保持内心的自得，体现出一种豁达的心态。意境营造上，通过‘秋水’‘残霞’等景物，营造出一种略带萧瑟但又不失宁静的氛围。主题思想上，或许是在感慨人生的种种境遇，既有对自身状况的调侃，也有对天意的思索。

速览

《目疾戏和严霜二首 其二》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、豁达、感慨、哲理。秋水毋庸鉴发纤，却从暗里数疏髯。 空花乱落真如雾，好语时闻奈隔帘。 历历世情心自得，昏昏天意尔何嫌。 残霞蔽野炎光谢，…