榕树

译文

堤岸上有一棵古老的榕树，在浓密的树荫和烟雾缭绕的水面之间。它愤怒的根系掀动着石头，使石头裂开，微小的叶子在春天将尽时颤抖着。远处的人能留下什么呢？不要去思念，恐怕心中不安。江水很深，谁能在其中游泳呢？伸长脖子眺望那长长的河滩。

注释

怒（nù）

这里是形容榕树的根充满力量，像人发怒时的样子，展现出根系的强大和活力。

掀（xiān）

抬起、掀起，形象地表现出榕树根系掀动石头的动作，突出根系的力量。

微（wēi）

微小、细微，描绘出叶子的细小，与庞大的榕树形成对比，更能突出叶子在春残时节的柔弱。

恐（kǒng）

恐怕、担心，表达了诗人对某些事情的担忧和不安，体现了他内心的复杂情感。

引领（yǐn lǐng）

伸长脖子远望，描绘出诗人急切地眺望远方的神态，表现出他对未知的期待和对现状的思索。

赏析

从文学手法来看，‘怒根掀石裂’运用了拟人的手法，将榕树的根赋予了人的愤怒情感，生动地描绘出榕树根系的强大力量，使读者仿佛能感受到那股掀动石头的力量。在情感表达上，通过对榕树的描绘，流露出一种对自然力量的敬畏之情，同时也透露出诗人在面对广阔的江景和自然景象时内心的些许迷茫和思索。意境营造上，‘浓阴烟水间’营造出了一种朦胧、幽静的氛围，仿佛一幅水墨画卷展现在眼前。主题上，这首诗以榕树为切入点，探讨了人与自然的关系以及人在自然面前的渺小与无奈。

速览

《榕树》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、咏物、自然、抒情。堤上古榕树，浓阴烟水间。 怒根掀石裂，微叶颤春残。 远者将何遗，休思恐未安。 江深谁与泳，引领望长滩。