西风

译文

飒飒的西风吹到了小窗前，窗前茂密的树木先感受到了凉意。清冷的月光畅快地洒在将尽的傍晚，碧绿的池塘中芙蓉已染上了早霜。对面的高楼临近那传说中的弱水，多年来艰难的梦境攀登着长长的山岗。什么时候能采撷到天涯的遗落之物呢，无奈隔着浮云无法眺望。

注释

飒飒（sà sà）

形容风声。

密树

茂密的树木，通常用来营造一种繁茂、幽深的氛围。

清光

清冷的光辉，常指月光等。

碧沼

碧绿的池塘，‘沼’指水池、池塘。

芙蓉

荷花的别称，这里指池塘中的荷花。

弱水

古代传说中江河的名称，常用来表示遥远或难以跨越的距离。

经年

经过一年或多年，形容时间长久。

陟（zhì）

攀登、升高等意思，这里形象地写出了梦境的艰难攀登。

赏析

在文学手法上，诗人运用了拟人的手法，如‘密树意先凉’，赋予树木以人的感受，生动地写出了西风带来的凉意。情感表达方面，通过描绘西风、残夕、早霜等景象，传达出一种淡淡的哀愁和对远方的思念。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，如‘碧沼芙蓉著早霜’，画面感极强。主题思想上，可能是在表达诗人在特定环境下的孤独感以及对美好事物难以触及的无奈。

速览

《西风》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、孤寂、清冷。飒飒西风到小窗，窗前密树意先凉。 清光畅好生残夕，碧沼芙蓉著早霜。 对面高楼临弱水，经年险梦陟长岗。 几时采采天涯遗，…