虚传

译文

只是虚假地传来北方的警报，众人疏散进入荒凉的山岭。在狭窄的山口设置潜伏的巡逻哨，在村头能听到彻响的号音。年老的蟋蟀在秋天的灶边鸣叫，残破的墙壁上映照着月光仿佛铺着被子。疲惫啊，惊起了剩余的翅膀，向南飞去梦到了故乡的树林。

注释

蛩（qióng）

蟋蟀，古代常以蟋蟀的鸣叫来烘托秋夜的寂寥。

敷（fū）

铺开、覆盖之意，这里形象地写出了月光照在断壁上仿佛覆盖着被子的情景，增添了凄凉之感。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了烘托的手法，通过描绘荒岑、隘口、断壁等荒凉的景象，烘托出一种孤寂、凄凉的氛围。情感表达上，诗人以细腻的笔触抒发了内心的疲惫、惊恐以及对故乡的思念之情。意境营造方面，营造出了一幅荒寒、萧瑟的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了战乱带来的离散与痛苦，以及对安宁故乡的渴望。

速览

《虚传》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、凄凉、思乡。虚传天北警，疏散入荒岑。 隘口伏流哨，村头彻号音。 老蛩秋语灶，断壁月敷衾。 倦矣惊馀翼，南飞梦故林。