得永劭函

译文

回到家后首先询问你，已经有半个月了有没有音信呢。突然高兴地看到一封信在，就好像怜惜我今晚的孤单。尘土飞扬，风瑟瑟作响，眼泪滴下使得字都变得模糊了。心中牵挂着天南的那只雀鸟，它已经落入罗网无法呼唤了。

注释

乍（zhà）

突然，忽然。表示情况发生得迅速而意外。

泫（xuàn）

水滴下的样子。常用来形容眼泪等液体滴落。

天南

指南方的天边，这里可能是诗人家人所在的地方，体现了诗人对远方亲人的牵挂。

投罗

投入罗网，比喻陷入困境或遭受不幸。这里形象地表达了诗人对家人命运的担忧。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘乍喜’与‘泪泫’的对比，生动地表现出诗人先喜后悲的情感变化。情感表达上，从对家人音信的急切期盼到见到信后的喜悦，再到看到字模糊时的悲伤，情感细腻且真挚。意境营造上，‘尘飞风瑟索’描绘出了一种凄凉的环境氛围，与诗人内心的孤独相呼应。主题思想方面，主要表达了诗人对家人的思念以及内心的孤独与无奈。

速览

《得永劭函》是其他代诗人陈永正的作品，主题为思乡、孤独、情感细腻、意境凄凉。到家先问汝，半月有音无。 乍喜一书在，似怜今夕孤。 尘飞风瑟索，泪泫字模糊。 心挂天南雀，投罗不可呼。