西樵

译文

夜晚的雾气笼罩在山脚，到了早晨升腾变成了云朵。我行走在山外的路上，想要寻访那云中的神仙。青鸟将要去往何处，细微的声音终究没有听到。眷恋地回头，忽然天色已晚，灵验的雨正纷纷落下。

注释

西樵

西樵山，位于中国广东省佛山市南海区的西南部，是一座著名的名山。

朝（zhāo）

早晨，与‘夜’相对，如‘朝起暮归’。这里指早上雾气升腾变成云朵的时刻。

青鸟

神话中为西王母取食传信的神鸟。常被用来指代信使或使者，在这里可能象征着能引领诗人找到云中君的指引者。

眷言

眷恋、留恋的样子，表达诗人对追寻过程的不舍和眷恋之情。

灵雨

及时而有益的雨，古人常认为是神灵所降之雨，带有神秘的色彩。这里的灵雨纷纷，既增添了意境的朦胧感，也可能暗示着某种神秘的力量。

赏析

这首诗在写作手法上，通过对夜雾变云以及‘我’行山外欲访云中君的描写，营造出一种神秘、朦胧的意境。情感表达上，体现了诗人对神秘未知的向往和追寻，以及在追寻过程中因未得回应而产生的些许失落。从意境来看，夜晚雾气与早晨云朵的变化，展现出自然的神奇与变幻莫测，给人以无尽的遐想。主题上，可能是在表达对一种超自然力量或理想境界的追求，同时也流露出对时光流逝的感慨。

速览

《西樵》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、朦胧、追寻。夜雾伏山脚，朝来腾作云。 我行山外路，欲访云中君。 青鸟将安适，微音竟不闻。 眷言忽日暮，灵雨正纷纷。