仓皇

译文

内心的慌张惶恐哪里只是因为离别的情感呢，更何况那江水日夜不停地倾泻流淌。过去认识的人没有多少了，如今都要送别完了，所以让分别的泪水流付向那东海。

注释

仓皇（cāng huáng）

匆忙而慌张的样子，形容内心的不安和慌乱。这里体现出诗人在面对离情别绪时的那种内心的焦灼与不安。

东溟（dōng míng）

东海。在古代文学中，东海常被用来象征广阔的空间和深远的情感，这里诗人将分泪付之东溟，更增添了离情的深沉与悠远。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了直抒胸臆的手法，直接表达了内心的仓皇和离别的悲伤。情感表达极为真挚，将离别的愁绪与对时光流逝的感慨融合在一起。意境营造上，通过‘江流日夜倾’这一景象，烘托出一种时光不停、离情难舍的氛围。主题思想上，以送别的场景为切入点，深刻地反映了人生中因离别的无奈而产生的仓皇之感，以及对过去岁月和故人的怀念。

速览

《仓皇》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、送别、感慨。仓皇何止为离情，况乃江流日夜倾。 旧识无多今送尽，故令分泪付东溟。