偶成

译文

迷惘地看着那流动的水，悠悠地思念着故乡。长远的谋划需要有地位和权力，没有快乐哪里会懂得鱼的乐趣。不可避免地时常会有抵触，又有什么妨碍开怀一笑来抒发情感呢。近来常常思念酒的味道，却还不敢逃避虚无。

注释

惘惘（wǎng wǎng）

迷惘、失意的样子。形容诗人内心的迷茫和失落，对眼前的景象感到困惑。

悠悠（yōu yōu）

长久、遥远的样子。体现了诗人对故乡的思念之情悠远绵长，久久萦绕心间。

食肉（shí ròu）

指身居高位，享受丰厚的物质待遇。在诗中代表着一种权力和地位的象征，与‘无乐岂知鱼’相对，强调了不同阶层的生活差异和追求。

忤（wǔ）

抵触、不顺从。诗人表达了在现实生活中难免会与世俗观念等产生抵触，体现了他在世俗与内心之间的挣扎。

迩来（ěr lái）

近来。表明时间的跨度，引出诗人近来对酒的思念等情感的变化。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了对比的手法，如‘惘惘看流水’与‘悠悠念故居’的对比，‘远谋须食肉’与‘无乐岂知鱼’的对比，突出了诗人内心的复杂情感。情感表达上，诗人通过对流水、故居等的描写，以及对‘食肉’‘知鱼’等的思考，深刻地表达了对故乡的思念、对人生的感慨以及在现实生活中的无奈与挣扎。意境营造方面，描绘出了一种迷茫、悠远的氛围，让读者仿佛能感受到诗人内心的孤独与彷徨。主题思想上，主要围绕着对故乡的眷恋、对人生的思索以及在世俗与内心追求之间的徘徊展开。

速览

《偶成》是其他代诗人陈永正的作品，主题为思乡、感慨、哲理、格律严谨。惘惘看流水，悠悠念故居。 远谋须食肉，无乐岂知鱼。 不免时多忤，何妨笑一抒。 迩来思酒味，犹未敢逃虚。