道遇周锡䪖戏赠
快意相逢在不期，忽然色变各长唏。
岂忧大索随时及，恐为微言以古非。
学校又传新指示，先生好护老头皮。
剧怜饥雀惊罗后，即见鱼梁亦远飞。
岂忧大索随时及，恐为微言以古非。
学校又传新指示，先生好护老头皮。
剧怜饥雀惊罗后，即见鱼梁亦远飞。
译文
在没有约定的情况下快意地相逢，忽然脸色大变各自长叹。哪里会担心随时会被大规模搜捕，只是害怕因为一些细微的言论被认为是非议古代。学校又传来新的指示，先生您最好保护好自己的脑袋。非常可怜那些饥饿的麻雀在遭遇罗网之后，即使看到鱼梁也远远地飞走了。
注释
- 长唏（cháng xī）
- 长时间地叹息，表达内心的感慨和不安。
- 大索（dà suǒ）
- 大规模地搜索，通常用于追捕人或查找物品。这里可能暗示可能会有大规模的搜捕行动。
- 微言（wēi yán）
- 细微的言论，指一些不太明显的观点或看法。在古代，可能会因为一些细微的言论而被视为非议古代。
- 学校（xué xiào）
- 这里的学校可能指的是教育机构或学术场所，新指示可能与当时的政治或教育政策有关。
- 老头皮（lǎo tóu pí）
- 是一种幽默的说法，指自己的脑袋或生命，表达对自身安全的担忧。
赏析
这首诗在文学手法上，通过描写相逢时的突然变色和长唏，以及对学校新指示等细节的刻画，生动地展现了当时的情境和人物心理。情感表达上，既有相逢的意外之喜，又有对可能面临的危险的担忧，情感复杂而真实。意境营造上，以麻雀惊罗、鱼梁远飞等景象，烘托出一种紧张、不安的氛围。主题思想上，可能反映了当时社会环境的动荡以及人们内心的恐惧与无奈。
速览
《道遇周锡䪖戏赠》是其他代诗人陈永正的作品，主题为叙事、忧惧、写实、社会。快意相逢在不期，忽然色变各长唏。 岂忧大索随时及，恐为微言以古非。 学校又传新指示，先生好护老头皮。 剧怜饥雀惊罗后，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品