和斯奋归琼诗

译文

只剩下残败的杨树伫立着，不知道是哪家在唱着《竹枝词》。那下垂的枝条坚韧得不可折断，仿佛在等待着你的归来之时。白天的阳光被弥漫的烟雾笼罩着田野，苍翠的山峦在酒杯落下的瞬间仿佛也有了别样的韵味。如今渴望在今晚的梦中求得与你相聚，期待着能与你相伴百年。

注释

垂垂（chuí chuí）

下垂的样子，形容枝条柔软而下垂。

眇眇（miǎo miǎo）

微小、悠远的样子，这里表示等待的长久和渺茫。

烟垄（yān lǒng）

被烟雾笼罩的田埂，描绘出一种朦胧的景象。

酒卮（jiǔ zhī）

古代盛酒的器皿，此处借酒卮的落下来烘托出一种静谧的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法，以残杨象征着离别后的孤寂，而那不可折的垂杨又象征着等待的坚定。情感表达上，通过对景物的描绘，将诗人内心的思念和期待表现得淋漓尽致，如‘白日迷烟垄，苍山落酒卮’一句，将迷茫的心境与苍凉的景色相融合。意境营造上，营造出了一种悠远、寂寥而又带有期待的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了诗人对友人的思念以及对相聚的渴望，通过对自然景物的刻画，将这种情感升华到了更高的层次。

速览

《和斯奋归琼诗》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、思念、抒情、象征。只有残杨在，谁家唱竹枝。 垂垂不可折，眇眇待君时。 白日迷烟垄，苍山落酒卮。 求之今夕梦，来与百年期。