秋雨
入幕搴帏意自轻，何论沾溉有微情。
残灯不惜成孤照，小草空怜得再荣。
衾上莺花南国梦，车前父老汉时旌。
明朝又和滩声咽，忍为离人故作晴。
残灯不惜成孤照，小草空怜得再荣。
衾上莺花南国梦，车前父老汉时旌。
明朝又和滩声咽，忍为离人故作晴。
译文
进入帷幕掀起帘子，心情自然变得轻松，哪里还去谈论那沾湿滋润有微小情意的秋雨呢。残灯不惜自己成为孤独的光照，小草白白地怜惜自己能再次繁荣。被子上仿佛有南方国的花和莺的梦，车前面父亲的旗帜在老年时飘扬。明天又会和滩头的水声一起呜咽，忍心为离别的人特意做出晴天的样子。
注释
- 搴（qiān）
- 揭起，撩起。如‘入幕搴帏’，描绘了进入帷幕并掀起帘子的动作。
- 沾溉（zhān gài）
- 浸润浇灌，比喻施予恩泽或利益。这里指秋雨的滋润。
- 怜（lián）
- 爱，怜惜。‘小草空怜得再荣’中，表达了小草对再次繁荣的怜惜之情。
- 衾（qīn）
- 被子。‘衾上莺花南国梦’，指被子上仿佛有南方国的花和莺的梦，描绘出一种梦幻般的情景。
- 旌（jīng）
- 古代用羽毛装饰的旗子，这里指父亲的旗帜。‘车前父老汉时旌’，描绘了车前面父亲的旗帜在老年时飘扬的情景。
赏析
在这首诗中，诗人运用了拟人的手法，如‘残灯不惜成孤照，小草空怜得再荣’，赋予残灯和小草以人的情感，生动地描绘出它们在秋雨中的状态，营造出一种孤寂、凄凉的意境。从情感表达来看，诗人借秋雨抒发了离别的愁绪，‘明朝又和滩声咽，忍为离人故作晴’，通过滩声的呜咽和对晴天的不忍，将离别的痛苦表现得淋漓尽致。整首诗以细腻的笔触描绘了秋雨的景象，同时也深刻地表达了诗人内心的情感，具有很高的艺术价值。
速览
《秋雨》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、孤寂、离情。入幕搴帏意自轻，何论沾溉有微情。 残灯不惜成孤照，小草空怜得再荣。 衾上莺花南国梦，车前父老汉时旌。 明朝又和滩声咽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品