与刘峻锡䪖同游东山湖

译文

葡萄刚刚成熟，白兰散发着香气，道路延伸到湖的东边，与水云相接。美好的日子里，酒面上浮着春水般的绿色，故旧的人情让我的诗有了新的意境。孤独的蝉鸣声压抑却仍能歌唱，白色的鸟儿飞扬却并不亲近。还没有渡过江南你不要怨恨，美好的时光还来得及欣赏这芬芳的早晨。

注释

蒲桃（pú táo）

即葡萄，古代常称葡萄为蒲桃。

白兰

一种花卉，常散发香气。

掩抑（yǎn yì）

抑制、低沉。这里形容孤蝉的鸣声压抑低沉。

赏析

这首诗意境优美，描绘了东山湖的景色和与友人同游的情景。写作手法上，通过对比和烘托来突出景物的特点，如‘孤蝉’与‘白鸟’的对比，‘酒浮春水绿’与‘韶华犹及见芳晨’的烘托，使意境更加鲜明。情感表达上，既有对自然美景的喜爱，又有对故人情谊的珍视，最后一句‘未渡江南君莫怨，韶华犹及见芳晨’更是表达了对友人的安慰和对时光的珍惜。整首诗以景抒情，情景交融，意境深远。

速览

《与刘峻锡䪖同游东山湖》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、对比、烘托。蒲桃初熟白兰熏，路入湖东接水云。 佳日酒浮春水绿，故人情令我诗新。 孤蝉掩抑犹能唱，白鸟飞扬故不亲。 未渡江南君莫怨，…