赠黎生

译文

轻轻划动船桨逆水而上，来到桑柘树林的区域，在杏坛的正下方就是古老的番禺。害怕人的青鸟迟疑地飞走了，眼前的烟雾弥漫的荒芜之地，远近铺开。春天的河水一篙就能带来这样的畅快，三月的荔枝花与谁一同欣赏呢？我的酒壶还没有空尽还可以倒出，想要馈赠给在涧谷居住的黎生。

注释

溯洄（sù huí）

逆流而上。在诗中描绘了船只逆水而行的情景，体现出一种探索和追寻的意味。

杏坛

相传为孔子讲学之处，后泛指授徒讲学之所。这里指在番禺的讲学之地，增添了文化底蕴。

畏人

害怕与人接触。青鸟逡巡而去，暗示了一种孤独和内敛的情感。

敷

铺开、展开。‘烟芜远近敷’形象地描绘出烟雾弥漫的荒芜之地在远近铺开的景象，富有层次感。

罄（qìng）

尽、空。‘吾瓶未罄犹堪倒’表示酒壶还没有空，还可以继续倒酒，体现出诗人的慷慨之情。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘轻棹溯洄’描绘出划船的轻柔姿态，‘烟芜远近敷’展现出烟雾弥漫的荒芜景象，给人以鲜明的视觉感受。情感表达上，既有对自然景色的喜爱和享受，如‘春水一篙成此快’所体现出的愉悦之情，又有对友人的关怀与思念，想要馈赠酒食以表心意。意境营造上，营造出了一种古朴、宁静且略带惆怅的氛围，仿佛将读者带入了那个古老的番禺之地。主题思想上，主要表达了诗人与友人之间的情谊以及对宁静生活的向往。

速览

《赠黎生》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、古朴、宁静。轻棹溯洄桑柘区，杏坛直下古番禺。 畏人青鸟逡巡去，生目烟芜远近敷。 春水一篙成此快，荔花三月与谁俱。 吾瓶未罄犹堪倒，…