石栗树

译文

石栗树有三丈高，春天到来渐渐能遮蔽出阴凉。正忧愁它遮住了极远的目光，忽然又看到有来禽鸟。天晴后鸟儿们在巢中喧闹着都飞出来，争抢树枝发出各种声音。浮云还在天边，我惆怅地站立着沉思。

注释

石栗（shí lì）

一种树木，文中描述其长三丈且能布阴。

布阴

散布阴凉，指石栗树生长茂盛能遮蔽阳光带来阴凉。

正愁

正在忧愁，表达因石栗树遮挡而产生的烦恼。

喧霁

在天晴后喧闹，描绘鸟儿在天晴后从巢中飞出的热闹场景。

怅立

惆怅地站立，体现出诗人看到浮云后内心的失落与沉思。

赏析

在文学手法上，运用了对比的手法，以石栗树的高大与来禽鸟的灵动形成鲜明对比，凸显出自然的生机与活力。情感表达上，通过对石栗树遮挡目光后的惊喜以及看到来禽鸟后的欢乐，传达出一种瞬间的愉悦之情。意境营造上，描绘了春天石栗树带来阴凉，鸟儿争枝的热闹景象，营造出一种生机勃勃的意境。主题思想方面，表达了对自然万物的观察与感悟，以及在自然中感受到的瞬间的情感变化。

速览

《石栗树》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、自然、生动、情感。石栗长三丈，春来渐布阴。 正愁遮极目，忽见有来禽。 喧霁巢俱出，争枝舌各音。 浮云尚天际，怅立一沈吟。