送阿奋归海南岛

译文

残破的蒲草在水西村纷乱地摇曳，我含着悲痛送你走出市集的门。就像去年秋天思念你的那个夜晚，江水深沉，大月高悬在古老的原野上，一片昏黄。

注释

残蒲（cán pú）

残破的蒲草，蒲草在古代常被用来象征离情别绪等。

扰扰（rǎo rǎo）

纷乱的样子，描绘蒲草在水中摇曳的状态，增添了一种不安定的氛围。

赏析

这首诗运用了意象叠加的写作手法，通过‘残蒲’‘水西村’‘大月’‘古原’等意象，营造出一种凄清、孤寂的意境。从情感表达上看，诗人在送别之际，内心充满了悲伤，这种悲伤如江水般深沉，如大月般清冷。整首诗以景衬情，将诗人对友人的不舍与牵挂表现得淋漓尽致。主题上，主要表达了离别的愁绪和对友人的思念之情。

速览

《送阿奋归海南岛》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、送别、孤寂。残蒲扰扰水西村，送汝含悲出市门。 一似去秋怀汝夜，江沈大月古原昏。