短辕

译文

短小的车辕和长长的车辙在时光中穿梭，眼睛里哪里能够容得下一粒沙子。愿意在朝廷的台阶前瞻仰马的头部，悠闲地移动着白菜来经营生活。名妓各自演奏着门前的乐曲，高亢的音调都随着离去的道路倾斜。四周的田野昏暗不明，我自己却很自在，平展的树林也不责怪那上千只乌鸦的鸣叫。

注释

短辕（duǎn yuán）

指车辕较短，通常形容车辆的形制或行驶状态。在诗中可能象征着诗人生活的简朴与随性。

丹墀（dān chí）

古代宫殿前的红色台阶，常用来指代朝廷或官场。这里体现了诗人对官场的一种观望或思考。

名倡（míng chàng）

有名的歌女、艺妓。在诗中可能暗示了世俗生活中的繁华与喧嚣。

高调（gāo diào）

声音高亢、激昂的曲调。这里可引申为世俗的繁华声、喧嚣声，与诗人的自在形成对比。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘短辕长辙’与‘眼底一沙’的对比，突出了诗人的豁达与宽广的胸怀。情感表达上，通过描写自己在世间的自在状态，展现出一种超脱世俗的情感，虽身处喧嚣却能保持内心的宁静。意境营造方面，‘四野昏昏’营造出一种朦胧、静谧的氛围，与诗人的自在形成鲜明的对比，增强了诗歌的艺术感染力。主题思想上，表达了诗人对世俗生活的超脱和对自我内心世界的坚守，展现了一种独特的人生态度。

速览

《短辕》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、超脱、抒情、闲适。短辕长辙走年华，眼底何容著一沙。 肯向丹墀瞻马首，闲移白菜种生涯。 名倡各理当门曲，高调都随去路斜。 四野昏昏吾自在，…